-
Petit tableau enchanté d’un monde contaminé
Nul ne sait si un pèlerinage au Japon, à Fukushima, pourrait rendre la raison aux apprentis sorciers du nucléaire en Europe qui nous assurent que rien ne peut arriver et que tout a été prévu en cas d’accident. Cette caste de polytechniciens qui pantoufle grassement dans les nids d’EDF et du CEA aurait fait un…
-
Un séjour à Naples 4 (et fin): le Vésuve
Le Vésuve est un mythe qui se vit tous les jours à Naples et sa région. Personnage immense et apparemment débonnaire, il est cependant l’objet d’une attention constante de la part de l’Observatoire du Vésuve, l’un des premiers du genre. Car ici, comme à San Francisco, on attend le « big one », la prochaine éruption qui…
-
Un séjour à Naples 3 : le spectacle est dans la rue
Naples en ses rues désarçonne car peu de villes en Europe lui ressemblent. En effet, les rues de la vieille ville ont conservé leur gabarit antique. On retrouve donc les fameux cardo (« axe » nord-sud) et decumanus (axe est-ouest), qui structurent toute la ville et lui donnent sa physionomie unique. Mais il n’y a pas que…
-
Voir Naples et mourir
Vedi Napoli e poi muori, vieille expression napolitaine qu’on devrait traduire par « Vois Naples et puis meurs ». Je confirme que nombreux étaient les Germains bronzés à l’aéroport vendredi matin à avoir envie de mourir. Pas de mots pour dire pourquoi Naples ensorcelle. Nous qui savions tous, que nous devrions plonger deux heures plus tard dans…
-
Un séjour à Naples 2: voir Procida et revenir
Sortir de Naples peut parfois être salutaire, tant la vieille ville est exiguë et turbulente. Rien de tel alors que de prendre le bateau pour l’une des îles du golfe de Naples. En moins d’une heure, on est sorti des embarras de la ville et l’on peut ainsi découvrir un autre visage de la Campanie. Ischia,…
-
Un séjour à Naples 1
Naples est l’une des plus vieilles villes d’Europe, fondée par des Grecs il y a bien longtemps, et depuis toujours menacée par les éruptions volcaniques et les tremblements de terre… Et pourtant c’est aujourd’hui la deuxième région métropolitaine d’Italie après Milan. Elle en est le double chaotique et bien vivant, dotée d’un centre historique conservé tel…